中新網(wǎng)成都10月17日電 (單鵬)2025天府書展17日在成都開幕。當(dāng)天，“見證與共鳴：中國生態(tài)文明的世界回響——《萬物同舟：一位法國生態(tài)學(xué)家的30年中國科研行紀(jì)》(以下簡稱《萬物同舟》)推介會暨版權(quán)輸出文化交流活動”在書展現(xiàn)場舉行。

　　據(jù)悉，《萬物同舟》由法國著名生態(tài)學(xué)家帕特里克·季洛杜(Patrick Giraudoux)所作。季洛杜是法國獸醫(yī)科學(xué)院終身院士，法國國家科學(xué)研究中心高級研究員、瑪麗-路易·巴斯德大學(xué)最高級別教授、生態(tài)學(xué)、景觀生態(tài)學(xué)、保護(hù)生物學(xué)與疾病生態(tài)學(xué)領(lǐng)域權(quán)威專家，他自1994年起，便扎根中國西部山區(qū)，開展長達(dá)30年的生物多樣性保護(hù)、森林生態(tài)修復(fù)與氣候變化應(yīng)對研究。

　　該書并非單純的科研記錄，而是一部充滿溫度與細(xì)節(jié)的非虛構(gòu)作品。該書以季洛杜的第一視角，記錄了中法科研團(tuán)隊在野外考察中珍貴的記憶與歷程，用大量一手?jǐn)?shù)據(jù)與真實案例，展現(xiàn)了生態(tài)科研工作者跨越數(shù)十年、行走千萬里的履跡，記錄了日常的、生動的生態(tài)學(xué)材料，也展現(xiàn)了這些年來中國生態(tài)文明建設(shè)的歷程和成就。

　　據(jù)了解，來到四川多年，季洛杜早就把這里當(dāng)作科研生涯的“第二故鄉(xiāng)”。推介會上，被大家親切稱為“老巴”“巴教授”的他向現(xiàn)場觀眾講述《萬物同舟》背后的故事，分享了在中國從事生態(tài)科研過程中的難忘回憶。

　　本書譯者、中法野生動物管理與生態(tài)系統(tǒng)健康國際聯(lián)合實驗室負(fù)責(zé)人李麗從學(xué)生和同事的角度，講述了她與“巴教授”共同跋涉西部山水間的往事。她說，季洛杜教授始終堅持以實地證據(jù)為基礎(chǔ)，尊重數(shù)據(jù)，嚴(yán)謹(jǐn)求證，幾十年如一日地投身于田野工作，這讓她深刻認(rèn)識到，科學(xué)必須扎根于現(xiàn)實，直面人與自然關(guān)系中所產(chǎn)生的具體而復(fù)雜的問題。

　　中國出版協(xié)會理事長鄔書林指出，《萬物同舟》既是一座連接中法兩國科學(xué)精神與人文情懷的橋梁，也是一面鏡子，映照出中國與世界在生態(tài)治理領(lǐng)域的共同追求，為中國生態(tài)文明建設(shè)提供了第三方視角的寶貴參考，也成為中法科學(xué)文化交流的重要實證之一。

　　據(jù)了解，《萬物同舟》中文版由四川教育出版社出版。該書記錄了生態(tài)治理的真實進(jìn)程，體現(xiàn)了科學(xué)共同體跨越文化與地域的理解與共識，是一部以跨文化視角講述生態(tài)故事的紀(jì)實之作，為世界認(rèn)識中國的生態(tài)研究與合作提供了生動而可信的參考。全書收錄數(shù)百張作者及其團(tuán)隊在西部山區(qū)拍攝的生態(tài)照片，其中包括大熊貓、雪豹、滇金絲猴等珍貴影像。

　　四川教育出版社相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，季洛杜30年的中國科研故事，是中法文化“各美其美、美美與共”的新故事。《萬物同舟》不僅記錄了生態(tài)科研的艱辛過程，也記錄了兩國科學(xué)家的友誼，這種跨越國界的協(xié)作，正是應(yīng)對全球生態(tài)挑戰(zhàn)的關(guān)鍵。(完)