中新社北京7月15日電 題：《拉貝日記》彌補(bǔ)西方二戰(zhàn)敘事偏差

　　——專訪約翰·拉貝之孫、約翰·拉貝交流中心主席托馬斯·拉貝

　　中新社記者 崔白露

　　“中國(guó)人民紀(jì)念拉貝，是因?yàn)樗麑?duì)生命有大愛(ài)，對(duì)和平有追求”。南京大屠殺期間，德國(guó)人約翰·拉貝(John Rabe)不顧個(gè)人安危保護(hù)20余萬(wàn)中國(guó)平民，并以戰(zhàn)時(shí)日記的形式記錄日軍暴行，其中2000多頁(yè)文字及約百幅照片，成為南京大屠殺最重要、最詳實(shí)的史料之一。

　　《拉貝日記》于1997年面世，引發(fā)國(guó)際社會(huì)巨大反響。2016年，約翰·拉貝之孫、約翰·拉貝交流中心主席托馬斯·拉貝(Thomas Rabe)將系統(tǒng)整理的《拉貝日記》南京卷手稿捐贈(zèng)中國(guó)，為還原歷史真相提供珍貴的第一手史料。

　　近日，托馬斯·拉貝獲頒第二屆蘭花獎(jiǎng)友好使者獎(jiǎng)。他在接受中新社“東西問(wèn)”專訪時(shí)表示，約翰·拉貝的精神遺產(chǎn)并非凝固的歷史，在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年之際，相關(guān)文獻(xiàn)史料有助于西方社會(huì)全面認(rèn)識(shí)第二次世界大戰(zhàn)歷史，亦為當(dāng)下提供鏡鑒。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：您如何了解到祖父約翰·拉貝的事跡？南京大屠殺期間，他如何保護(hù)中國(guó)平民并與他們結(jié)下深厚情誼？

　　托馬斯·拉貝：1950年，祖父約翰·拉貝在柏林逝世。次年我在海德堡出生，雖從未見(jiàn)過(guò)祖父，但從小就常聽(tīng)父親和教母講述他在中國(guó)的義舉。父親繼承了祖父珍貴的日記與歷史資料，又傳給我，囑托我繼承祖父遺志，讓公眾了解這段歷史。

　　1937年日軍進(jìn)攻南京前夕，祖父是德國(guó)西門(mén)子公司常駐中國(guó)代表，在華生活近30年。他與十幾位外國(guó)人士共同發(fā)起建立南京安全區(qū)，并擔(dān)任安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)主席。這片約3.8平方公里的中立區(qū)，在南京大屠殺期間為20余萬(wàn)中國(guó)平民提供了棲身避難之所。

　　祖父將學(xué)校、教堂、西門(mén)子廠區(qū)等建筑辟為緊急避難所，為數(shù)千人籌措食物、飲水及醫(yī)療服務(wù)。他還利用納粹黨黨員和德國(guó)西門(mén)子公司代表身份與日本士兵對(duì)峙，盡力阻止暴行。令我印象尤為深刻的是，他在自家住宅、小花園及鄰近德國(guó)學(xué)校里收容了600多名難民。1937年圣誕節(jié)，祖父在日記中寫(xiě)道：“12月25日，下午5時(shí)。我得到了一份預(yù)料不到的再好不過(guò)的圣誕禮物，那就是600多個(gè)人的性命。”

　　至暗時(shí)刻，祖父以非凡勇氣和人道主義精神救助中國(guó)平民，并用文字和照片如實(shí)記錄日軍罪行。1938年返回柏林后，他撰寫(xiě)多份揭露南京大屠殺真相的報(bào)告與信件，但也因此遭德國(guó)蓋世太保審問(wèn)和警告。

　　此后，祖父一家生活困頓，1945年公寓毀于轟炸，境況愈艱。所幸曾受過(guò)祖父幫助的中國(guó)朋友得知情況后，每月給祖父寄裝有食品的包裹、提供經(jīng)濟(jì)支援，幫他渡過(guò)難關(guān)。

　　祖父離世60多年后，《拉貝日記》問(wèn)世，讓南京大屠殺歷史及祖父的事跡廣為人知。2015年，《南京大屠殺檔案》正式列入聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界記憶名錄》。如今，《拉貝日記》已成為記錄南京大屠殺的珍貴史料，亦成為人類共同記憶。祖父被中國(guó)人親切地稱為“南京好人”，他在南京的故居已改建為紀(jì)念館，多條街道與學(xué)校以他命名。包括我在內(nèi)的拉貝家族成員，也與中國(guó)人民結(jié)下了跨越一個(gè)世紀(jì)的深厚情誼。

　　中新社記者：戰(zhàn)后西方社會(huì)及史學(xué)界長(zhǎng)期聚焦歐洲戰(zhàn)場(chǎng)，相對(duì)忽視中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)及中國(guó)在二戰(zhàn)中的作用?！独惾沼洝返仁妨蠈?duì)西方全面認(rèn)識(shí)二戰(zhàn)歷史有何影響？

　　托馬斯·拉貝：在中國(guó)史學(xué)界，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)重要組成部分。中國(guó)抗擊日本法西斯侵略并取得勝利，也是反法西斯同盟的共同勝利。

　　傳統(tǒng)的西方二戰(zhàn)敘事以歐洲為中心，聚焦納粹德國(guó)對(duì)猶太人的屠殺和歐洲戰(zhàn)場(chǎng)。而南京大屠殺這一慘絕人寰的戰(zhàn)爭(zhēng)罪行，在西方卻鮮少被提及。

　　《拉貝日記》等文獻(xiàn)史料的出現(xiàn)，將人們的視線引向中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)，揭示二戰(zhàn)是全球性戰(zhàn)爭(zhēng)而非僅限于歐洲。特別是一個(gè)身處中國(guó)的德國(guó)人直面日本侵略者，真實(shí)記錄被湮沒(méi)的事證，打破了歷史沉默，讓南京大屠殺受到國(guó)際關(guān)注。這些文獻(xiàn)史料彌補(bǔ)了西方以歐洲為中心的二戰(zhàn)敘事偏差，有助于西方社會(huì)全面認(rèn)識(shí)二戰(zhàn)歷史。

　　同時(shí)，了解這段歷史能引導(dǎo)人們思考道德、勇氣和人道主義的內(nèi)涵，為當(dāng)下國(guó)際社會(huì)應(yīng)對(duì)暴行、難民問(wèn)題和軍國(guó)主義等提供鏡鑒。

　　中新社記者：多年來(lái)您致力于講述約翰·拉貝故事，弘揚(yáng)其人道主義精神，在此過(guò)程中有哪些難忘經(jīng)歷？

　　托馬斯·拉貝：十余年間，通過(guò)查閱祖父的日記手稿及相關(guān)文獻(xiàn)，我編撰了《拉貝與中國(guó)》一書(shū)。這既是一部關(guān)于祖父的傳記，回顧其在北京、天津和南京長(zhǎng)達(dá)30年的經(jīng)歷，也講述了拉貝家族四代人與中國(guó)跨越百年的深厚情誼。

　　一次，我在德國(guó)舉辦一場(chǎng)讀書(shū)會(huì)?；顒?dòng)后，一位年長(zhǎng)的女士走到我面前，眼含熱淚，情緒頗為激動(dòng)，說(shuō)自己之前只聽(tīng)過(guò)約翰·拉貝的名字，讀了祖父的事跡后才真正了解他非凡的勇氣。“20世紀(jì)的至暗時(shí)刻，有拉貝這樣一位德國(guó)人挺身而出，讓我感到無(wú)比欽佩和驕傲。”她擲地有聲的話語(yǔ)提醒著我，真誠(chéng)的講述往往能喚起強(qiáng)烈共鳴。

　　另一段難忘經(jīng)歷發(fā)生在日本一所高中。當(dāng)我講完祖父的故事后，一名學(xué)生提出了一個(gè)簡(jiǎn)單卻深刻的問(wèn)題：“我們?cè)趺床拍艹蔀橄袼菢拥娜?？”隨后，在場(chǎng)師生圍繞道德、勇氣、個(gè)人責(zé)任感展開(kāi)了熱烈討論。那一刻，我意識(shí)到無(wú)論身處哪個(gè)國(guó)家，拉貝精神依然能激勵(lì)年輕人。

　　這些故事證明，約翰·拉貝的精神遺產(chǎn)并非凝固的歷史，它依然鮮活，能喚起全球新一代共鳴。用多種語(yǔ)言、在不同文化下講述約翰·拉貝的故事，不僅是為銘記歷史，更是在播撒同情、勇氣與希望的種子。

　　中新社記者：2025年是中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年。在地區(qū)沖突與戰(zhàn)火仍未止息的當(dāng)下，紀(jì)念約翰·拉貝有何現(xiàn)實(shí)意義？如何更好傳承拉貝精神？

　　托馬斯·拉貝：約翰·拉貝的人道主義精神歷久彌新，在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年之際，世界更需要從中汲取力量。

　　面對(duì)日軍暴行，祖父選擇留在中國(guó)守護(hù)生命，這種超越種族、國(guó)家和政治身份的人道主義精神，以及面對(duì)罪惡挺身而出的勇氣，至今仍鼓舞人心。

　　盡管二戰(zhàn)已結(jié)束80年，但當(dāng)前頻發(fā)的沖突警示我們，和平如此脆弱，各國(guó)應(yīng)努力以和平方式化解分歧，促進(jìn)對(duì)話與理解。

　　憑借一人之力，祖父拯救了20多萬(wàn)條生命，這證明了每個(gè)人都擁有行動(dòng)的力量，也肩負(fù)著行動(dòng)的責(zé)任，和平不僅是國(guó)家的使命，更需要每個(gè)人付出努力。

　　銘記歷史真相至關(guān)重要，遺忘過(guò)去終將使人類重蹈覆轍。祖父的精神遺產(chǎn)絕非塵封的歷史，而是一種感召。緬懷其人道主義精神，我們應(yīng)銘記：和平必須以勇氣、同情心與真相捍衛(wèi)。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　托馬斯·拉貝(Thomas Rabe)，《拉貝日記》作者約翰·拉貝之孫、德國(guó)海德堡大學(xué)名譽(yù)教授、約翰·拉貝交流中心主席。他系統(tǒng)整理祖父遺留的20余卷日記手稿，2016年將祖父記錄南京大屠殺的珍貴日記手稿原件及相關(guān)歷史文物捐贈(zèng)給中國(guó)中央檔案館，編著《拉貝與中國(guó)》。同時(shí)，他積極投身中德醫(yī)學(xué)合作項(xiàng)目，推動(dòng)中國(guó)婦科內(nèi)分泌學(xué)科發(fā)展。2018年榮獲中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)。2025年，托馬斯·拉貝榮獲第二屆蘭花獎(jiǎng)友好使者獎(jiǎng)。