澎湃新聞?dòng)浾?聞魚(yú)

　　9月26日，電影《南京照相館》官微發(fā)布消息，申奧導(dǎo)演的《南京照相館》將代表中國(guó)內(nèi)地角逐第98屆奧斯卡最佳國(guó)際影片。

　　《南京照相館》自7月25日上映以來(lái)，票房累計(jì)突破30億元。

　　該片基于沉痛的歷史背景創(chuàng)作，在歷史縫隙中尋找到一個(gè)極其巧妙的敘事切口：1937年12月13日，日本軍隊(duì)攻占南京，城內(nèi)素不相識(shí)的七個(gè)老百姓，為了盡可能地多活一日，因城中一間照相館相識(shí)。在被迫幫助日軍攝影師沖洗底片的過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)了能證明日軍屠城的罪證照片。它以獨(dú)特視角，揭開(kāi)那段絕不能被遺忘的記憶。

　　電影的中文名為《南京照相館》，但是英文片名沒(méi)有直譯，而是更加一針見(jiàn)血地翻譯為“Dead to Rights”。針對(duì)這個(gè)細(xì)節(jié)，申奧導(dǎo)演曾在上海路演活動(dòng)上解釋?zhuān)骸耙环矫?，它有鐵證如山、證據(jù)確鑿之意，契合影片主題；另一方面，傳遞出向死而生、矢志不渝的情緒，這也是我們想通過(guò)影片表達(dá)的精神內(nèi)涵?！?/p>

　　談及選擇 “照相館”作為影片核心場(chǎng)景的緣由，申奧透露，自己是受1987年南京電影制片廠的《屠城血證》啟發(fā)，獲得改編版權(quán)后進(jìn)行了新時(shí)代的創(chuàng)新。同時(shí)，導(dǎo)演申奧自己從小就是膠片攝影，在父親指導(dǎo)下沖洗照片，對(duì)膠片飽含深情?！皯?zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，照相館這個(gè)本應(yīng)留存幸福瞬間的地方，卻充斥著日軍的罪行與亟待曝光的真相，暗房紅燈宛如血色，這種強(qiáng)烈對(duì)比給了我創(chuàng)作靈感。我想把照片當(dāng)作宣傳戰(zhàn)和輿論戰(zhàn)的有力武器，深入挖掘這一元素?！?/p>

　　這部聚焦南京大屠殺歷史的影片，未上映前因“敏感題材改編”引發(fā)業(yè)內(nèi)謹(jǐn)慎觀望，但點(diǎn)映階段就憑借“小人物視角還原歷史真相”的細(xì)膩敘事收獲豆瓣開(kāi)分8.7，連續(xù)16天位居暑期檔日冠，最終票房超28.9億元，不僅刷新中國(guó)影史暑期檔歷史片票房紀(jì)錄，還引發(fā)眾多關(guān)于歷史與家國(guó)的社會(huì)討論。影片也在北美、歐洲部分地區(qū)上映，成為向世界傳遞中國(guó)歷史記憶的重要載體，讓世界了解這段不容遺忘和否認(rèn)的歷史。

　　此外，《破·地獄》、《左撇子女孩》 ​​​​將分別代表中國(guó)香港、中國(guó)臺(tái)灣角逐最佳國(guó)際影片。