中新網(wǎng)海南澄邁11月8日電 題：數(shù)智澄邁行：百余款游戲從這里出海，玩家遍世界

　　作者 陳英清 李宇凡

　　“借助海南游戲出海公共服務(wù)平臺，我們僅需提供游戲研發(fā)成果與產(chǎn)品，后續(xù)出海等環(huán)節(jié)由平臺負(fù)責(zé)?！焙Ｄ纤僭泼扔慰萍加邢薰炯夹g(shù)負(fù)責(zé)人郭安近日受訪時告訴中新網(wǎng)記者，3款游戲借助該平臺出海，客群覆蓋美國、新加坡等國家和地區(qū)，“這里是游戲出海初創(chuàng)企業(yè)的最佳選擇”。

　　作為全國率先啟動“游戲出?！痹圏c地區(qū)之一，海南省澄邁縣正以平臺建設(shè)為核心，打造游戲出海全鏈條服務(wù)體系。2024年海南游戲出海公共服務(wù)平臺建設(shè)運營，該平臺的核心商業(yè)化板塊PlayOL平臺今年上線。

　　截至目前，澄邁已聚集騰訊、世紀(jì)華通等游戲企業(yè)2000余家，過去兩年累計獲批游戲版號159款，連續(xù)兩年位居全國第五。PlayOL平臺已擁有522萬海外注冊用戶，累計服務(wù)125款游戲出海，覆蓋146個國家和地區(qū)。

　　海南游戲出海信息科技有限公司總經(jīng)理劉天元說，海南游戲出海公共服務(wù)平臺通過提供市場調(diào)研、合規(guī)咨詢、本地化翻譯、運營支持、支付與分發(fā)渠道整合等一站式服務(wù)，幫助游戲企業(yè)精準(zhǔn)定位目標(biāo)市場，實現(xiàn)高效出海落地與持續(xù)增長。

　　“PlayOL平臺依托全球云游戲架構(gòu)，打造萬能適配器，可兼容移動端網(wǎng)頁、微信小程序、App游戲等多種形態(tài)，還可無縫對接海外社交平臺?！背芜~縣老城科技新城管理局游戲出海專班工作人員賀盟蒙說，中小游戲企業(yè)借助平臺，可實現(xiàn)“零代碼改造”“零渠道成本”，輕松實現(xiàn)一鍵出海。

　　海南星鑫萌游科技有限公司以出產(chǎn)益智類、塔防類、三消類游戲為主，借助海南游戲出海公共服務(wù)平臺，已有3款游戲出海。

　　“本地化適配運營是游戲出海的核心難題之一。”該公司產(chǎn)品經(jīng)理張津銚說，語言層面，國內(nèi)外流行梗存在認(rèn)知差，容易導(dǎo)致傳播障礙；文化規(guī)范層面，以阿拉伯地區(qū)為例，對游戲中男女正面形象有特定要求；管理者層面，經(jīng)營者難以全面精準(zhǔn)掌握海外各類本地化規(guī)則，依賴常規(guī)搜索工具易出現(xiàn)落地偏差。

　　“PlayOL平臺憑借豐富的數(shù)據(jù)庫、多次本地化實踐經(jīng)驗，能提供定向語言翻譯、合規(guī)規(guī)避、及時反饋海外市場情況等服務(wù)。”張津銚說。

　　張津銚向記者細(xì)數(shù)了一本賬：通過純自研方式出海，保守估計，一款游戲的研發(fā)和上架階段可能各耗時2至3個月不等，且期間還面臨谷歌賬號封禁、企業(yè)資質(zhì)審核等問題；單季度基礎(chǔ)人力成本約75萬元(人民幣，下同)，加上廣告、代投合作等費用，總成本約150萬元。而借助平臺，研發(fā)1.0版本即可直接對接上架，支持快速檢索出海適配情況，無需受時差、工作方式差異影響。“如上午投遞資料包，中午就能收到是否通過、需修改哪些內(nèi)容，單這一環(huán)節(jié)就能縮短3至7天?！?/p>

　　“PlayOL平臺依托海南自貿(mào)港數(shù)據(jù)安全有序流動政策，可提供現(xiàn)成的跨境數(shù)據(jù)鏈路，幫助公司實現(xiàn)合規(guī)數(shù)據(jù)傳輸，無需自行搭建海外服務(wù)器?！惫舱f，自行搭建海外服務(wù)器需投入七八十萬元，還涉及商務(wù)對接等繁瑣流程。

　　郭安說，借助平臺數(shù)據(jù)支持，公司針對歐美玩家偏好碎片化體驗的特點，調(diào)整了游戲玩法，將游戲單局時長從10分鐘優(yōu)化到三五分鐘，并新增好友PK社交玩法；調(diào)整后，相關(guān)游戲的日活用戶數(shù)與長期留存率均比同類型產(chǎn)品提升20%至30%。

　　澄邁已推出美術(shù)研發(fā)人才培養(yǎng)實訓(xùn)基地、動捕與高精度模型掃描基地、880平方米游戲音頻制作基地三大游戲產(chǎn)業(yè)生態(tài)場景，構(gòu)建涵蓋游戲出海服務(wù)、版號獲取、美術(shù)動畫外包服務(wù)、引擎培訓(xùn)、數(shù)據(jù)維權(quán)等方面的全周期服務(wù)清單。

　　除了平臺支持，完善的產(chǎn)業(yè)生態(tài)優(yōu)勢也是吸引郭安來澄邁進(jìn)行游戲出海的原因之一。他說，在這里，想找美術(shù)外包、音效制作等游戲配套企業(yè)很方便。(完)