【建設(shè)教育強(qiáng)國(guó)·教育筆談】

　　地方外語(yǔ)院校是地方高校中重要而獨(dú)特的力量。面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈的高等教育發(fā)展新形勢(shì)，地方外語(yǔ)院校要跳出傳統(tǒng)的以語(yǔ)言“聽(tīng)說(shuō)讀寫譯”為重點(diǎn)的窠臼，正視日新月異的生成式人工智能帶來(lái)的巨大挑戰(zhàn)，主動(dòng)求變、因勢(shì)而新，統(tǒng)籌跨學(xué)科與多語(yǔ)種優(yōu)勢(shì)，找到新的發(fā)展定位與特色方向，實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值的重塑與躍升。

　　地方外語(yǔ)院校亟須轉(zhuǎn)型發(fā)展

　　我國(guó)推動(dòng)的新型國(guó)際關(guān)系構(gòu)建，對(duì)地方外語(yǔ)院校來(lái)說(shuō)，是機(jī)遇也是挑戰(zhàn)。地方外語(yǔ)院校要處理好面向世界服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略與立足地方服務(wù)省域發(fā)展的關(guān)系，必須轉(zhuǎn)型發(fā)展。

　　為什么轉(zhuǎn)？辦人民滿意的高等教育，要求高校的供給要滿足社會(huì)需求。對(duì)于地方外語(yǔ)院校來(lái)說(shuō)，一方面，國(guó)家外交戰(zhàn)略與所在區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提出新需求；另一方面，數(shù)字化時(shí)代外語(yǔ)軟件的廣泛應(yīng)用與生成式人工智能技術(shù)的快速發(fā)展，對(duì)外語(yǔ)人才培養(yǎng)提出了嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。如何實(shí)現(xiàn)外語(yǔ)人文性和工具性的平衡，如何發(fā)揮好外語(yǔ)語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)、自主培養(yǎng)推動(dòng)構(gòu)建新型國(guó)際關(guān)系所急需的國(guó)際化人才，更好適應(yīng)國(guó)家總體外交大局與地方民間外交發(fā)展新需求，更好展示可信可敬可愛(ài)大國(guó)形象，這是地方外語(yǔ)院校高質(zhì)量發(fā)展必須回答的時(shí)代命題。黨中央高度重視外語(yǔ)教育和涉外人才培養(yǎng)，對(duì)創(chuàng)新外語(yǔ)教育提出了一系列新要求。站在新的歷史階段，主動(dòng)識(shí)變應(yīng)變求變，推動(dòng)地方外語(yǔ)院校轉(zhuǎn)型發(fā)展，時(shí)不我待。

　　朝什么方向轉(zhuǎn)？地方外語(yǔ)院校轉(zhuǎn)型路徑的選擇并不僅僅是教學(xué)內(nèi)容或人才培養(yǎng)模式的改變，而是學(xué)校整體辦學(xué)定位與使命愿景的重新校準(zhǔn)。面對(duì)構(gòu)建新型國(guó)際關(guān)系的國(guó)家外交戰(zhàn)略，地方外語(yǔ)院校應(yīng)從傳統(tǒng)語(yǔ)言教育轉(zhuǎn)向更加主動(dòng)全面服務(wù)地方對(duì)外開(kāi)放發(fā)展的戰(zhàn)略需求，助力地方對(duì)外經(jīng)貿(mào)、文旅、國(guó)際傳播、文明交流互鑒等民間外交的發(fā)展，進(jìn)而服務(wù)國(guó)家外交戰(zhàn)略。如浙江省近年來(lái)努力提高對(duì)外開(kāi)放能級(jí)，地方外語(yǔ)院校應(yīng)自覺(jué)主動(dòng)對(duì)接浙江省對(duì)外開(kāi)放需求，以服務(wù)新型國(guó)際關(guān)系為新的發(fā)展定位，聚焦浙江重點(diǎn)對(duì)外開(kāi)放的區(qū)域與國(guó)別，圍繞國(guó)際傳播、跨境電商、國(guó)際文旅、涉外法治、區(qū)域教育治理等重點(diǎn)領(lǐng)域，推動(dòng)學(xué)科交叉融合，培養(yǎng)高端實(shí)踐型涉外人才，助力浙江民間外交乃至中外人文交流高質(zhì)量發(fā)展。

　　地方外語(yǔ)院校服務(wù)新型國(guó)際關(guān)系的實(shí)踐探索

　　服務(wù)新型國(guó)際關(guān)系構(gòu)建，地方外語(yǔ)院校要以系統(tǒng)性改革來(lái)破解傳統(tǒng)發(fā)展瓶頸，在人才培養(yǎng)模式改革、學(xué)科交叉融合機(jī)制構(gòu)建、國(guó)際交流網(wǎng)絡(luò)協(xié)同創(chuàng)新等方面進(jìn)行實(shí)踐探索。

　　改革人才培養(yǎng)模式。一是明晰培養(yǎng)定位。聚焦服務(wù)新型國(guó)際關(guān)系，培養(yǎng)具有家國(guó)情懷、國(guó)際視野，精外語(yǔ)、通國(guó)別、會(huì)專業(yè)，具有過(guò)硬數(shù)智素養(yǎng)、跨文化交際能力強(qiáng)，能夠講好中國(guó)故事、推動(dòng)文明交流互鑒的實(shí)戰(zhàn)型國(guó)際化人才。二是重塑課程體系。圍繞新型國(guó)際關(guān)系人才培養(yǎng)目標(biāo)要求，優(yōu)化課程內(nèi)容，打破傳統(tǒng)語(yǔ)言專業(yè)壁壘，將人工智能、區(qū)域國(guó)別研究、國(guó)際治理、涉外法治、國(guó)際傳播、文旅融合等內(nèi)容融入課程，建構(gòu)高質(zhì)量知識(shí)體系。三是深化產(chǎn)教融合。積極與外交、外事、外宣、外經(jīng)貿(mào)、外企和國(guó)際組織等實(shí)務(wù)部門進(jìn)行對(duì)接與聯(lián)動(dòng)，開(kāi)展學(xué)生實(shí)踐、師資互聘，探索人才培養(yǎng)組織新模式，實(shí)現(xiàn)學(xué)科專業(yè)與產(chǎn)業(yè)鏈、創(chuàng)新鏈、人才鏈相互匹配、協(xié)同促進(jìn)，全面提高人才自主培養(yǎng)質(zhì)量。

　　創(chuàng)新學(xué)科交叉機(jī)制。以區(qū)域國(guó)別學(xué)建設(shè)為重點(diǎn)，推動(dòng)學(xué)科交叉融合。新型國(guó)際關(guān)系構(gòu)建涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等多領(lǐng)域議題，單一外語(yǔ)學(xué)科已難以應(yīng)對(duì)復(fù)雜問(wèn)題研究需求，需通過(guò)學(xué)科融合形成新的知識(shí)生產(chǎn)范式。一是要立足地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展與自身學(xué)科資源稟賦，圍繞服務(wù)新型國(guó)際關(guān)系，重構(gòu)學(xué)科格局，突出區(qū)域國(guó)別、國(guó)際傳播、語(yǔ)言智能等交叉學(xué)科特色。二是要建立起以問(wèn)題為導(dǎo)向的跨學(xué)科組織平臺(tái)。如浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院與北京大學(xué)合作建設(shè)新型國(guó)際關(guān)系高等研究院，圍繞浙江省內(nèi)涉及“金磚國(guó)家”和共建“一帶一路”的重點(diǎn)發(fā)展區(qū)域，著眼地方政府與企業(yè)對(duì)外開(kāi)放中的重大現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，以項(xiàng)目為紐帶，集聚多學(xué)科人才開(kāi)展跨學(xué)科協(xié)同研究，努力產(chǎn)出能為政府、企業(yè)解決實(shí)際問(wèn)題的標(biāo)志性成果，并通過(guò)實(shí)踐反哺新型國(guó)際關(guān)系理論的建構(gòu)。

　　構(gòu)筑國(guó)際交流網(wǎng)絡(luò)。一是成為連接政府、企業(yè)與國(guó)際組織的關(guān)鍵樞紐。構(gòu)建“需求對(duì)接－資源整合－成果轉(zhuǎn)化”機(jī)制，在需求端，與地方商務(wù)部門、產(chǎn)業(yè)園區(qū)等建立常態(tài)化溝通渠道，精準(zhǔn)把握對(duì)外貿(mào)易、招商引資、國(guó)際產(chǎn)能合作等領(lǐng)域的現(xiàn)實(shí)需求；在資源端，整合校內(nèi)多語(yǔ)種人才、區(qū)域國(guó)別研究團(tuán)隊(duì)與校外政府政策資源、企業(yè)實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，形成復(fù)合型研究團(tuán)隊(duì)，與行業(yè)協(xié)會(huì)共同舉辦中外論壇，搭建政企學(xué)研對(duì)話平臺(tái)；在轉(zhuǎn)化端，通過(guò)共建產(chǎn)業(yè)研究院等方式，將研究成果轉(zhuǎn)化為具體的合作項(xiàng)目，為服務(wù)企業(yè)、文化出海提供決策咨詢，為地方政府官員、企業(yè)管理者提供國(guó)際化培訓(xùn)。二是發(fā)揮多語(yǔ)獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，打造國(guó)內(nèi)外師生共同組成的多語(yǔ)宣講團(tuán)，強(qiáng)化文化傳播能力建設(shè)，講好中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè)故事，著力打造高水平對(duì)外文化展示窗口。三是推動(dòng)建立多邊合作平臺(tái)，積極開(kāi)展多層次、寬領(lǐng)域的對(duì)外學(xué)術(shù)交流合作。比如，組建國(guó)際學(xué)術(shù)聯(lián)盟、學(xué)術(shù)共同體、國(guó)際組織等，搭建民心相通的平臺(tái)，推動(dòng)文明交流互鑒。

　　(作者：張環(huán)宙，系浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委書記、校長(zhǎng)，教授)